张晓云
----------------------------------------------------
一. 著作
1.《汉俄英对照实用会话》，1995年10月，现代出版社，主编
2.《大学俄语语义 语法 语言应用》中册, 2006.5 ,黑龙江人民出版社,主编
3.《新概念俄语入门教程》 哈工大出版社,2006,主编
4.《新概念俄语语法读本(谚语板)》2008.1,哈工大出版社,主编
二、论文
1.《公共俄语教学应注意的几个问题》 辽宁商专学报1992 第3期
2.《锦州石化公司简介》 辽宁渤海商报1993.3.31第4板
3.《小议俄语重音（名词部分）》 锦州师范学院学报 1994.2
4.《CHOBA及其同义词的辨析》 锦州师范学院学报 1995.2
5.《谈俄语课堂教学与应试能力的培养》 锦州师范学院学报 1995.
6.《对学生倾注爱心，做学生的良师益友》 锦州师范学院学报 1996.
7.《浅谈不同时期汉俄语言中称呼语的使用问题》 大学俄语教学与研究 2002
8.《关于俄语词汇教学的十种方法》（俄）教育科学,2004.6
9.《中国非专业俄语学生的强化教学》（俄）教育科学,2005.3
10.《如何提高中国学生的俄语写作能力》 (俄) 教育科学,2005.3
11.《关于俄语听力教学》 (俄) 教育科学,2007.2
12.《关于俄语口语教学》 (俄) 教育科学,2007.2
13.《俄语教学法研究（关于阅读教学）》（俄）现代人文研究,2004.1
14.《俄汉语言中的一些正式称呼的变化》（俄）语言科学问题研究,2005.3
15.《课文在教学过程中的重要作用》 (俄)人文科学研究 ,2005.6
16.《汉俄语言中的礼仪差别》渤海大学学报第五期,2004.12
三、立项
1.全国大学俄语测试改革与试题库建设 教育部大学外语教学研究会项目(国家级) 2003.10 (主持人：清华大学何红梅，本人作为主要命题人员负责全部10套试题阅读部分的命题工作）
2.新世纪大学俄语系列教材 教育部 “十五”国家级规划教材开发与编写项目 (国家级) 2003.10主持人：清华大学何红梅，本人为主要编者之一）
四、获奖
1.1995年在辽宁省外语学术年会上论文《公共俄语教学改革中的新课题》获优秀论文二等奖
2.2007.9 渤海大学教书育人先进个人
|
郝丽娜
----------------------------------------------------
一. 著作
1.《世界著名神魔童话故事365》，1996年3月，湖北少儿出版社，主编
2.《辽宁高校外语教学与研究》，1997年8月，北京海潮出版社，编审
3.《辽宁高校外语教学与研究》，1998年8月，北京海潮出版社，编审
4.《蓝色菲亚女神的童话》，2001年12月，湖北少儿出版社，译著
5.《大学外语研究》，2001年12月，辽宁大学出版社，编审
6.《大学英语阅读教程1》，2003年6月，辽宁师范大学出版社，副主编
二、论文
1.《冈察洛夫生活场景描写初探》，1992年《锦州师范学院学报》第2期
2.《俄语动词时间的某些修辞功能》，1994年《锦州师范学院学报》第3期
3.《论冈察洛夫的人物心里描写》，1996年《湖南教育学院学报》第6期
4.《论冈察洛夫人物塑造技巧》，2008年《山东文学》第1期
5.《冈察洛夫《悬崖》的文化意蕴》，2008年《沈阳师范大学学报》第3期
6.《论冈察洛夫的景物描写》，2008年《时代文学》第4期
三、译文
1.《信号灯的来历》1988年4月28日《青年知识报》
2.《普希金的后裔》1988年《海外文摘》第2期
3.《莎士比亚懂医道》1988年《海外文摘》第7期
4.《长鼻子蚊子与短尾巴熊》1989年《少年文学》第6期
5.《俄罗斯人与酒》1994年8月16日《朝阳日报》
四、省级课题
1.《革命与改良——冈察洛夫的艺术创作矛盾解析》,2009年，辽宁省社会科学界联合会，主持人，在研
2.《冈察洛夫的思想与文学创作研究》，2008年，辽宁省社社科联经济社会发展研究课题,主持人，结题
3.《秦汉国家与豪族社会阶层互动关系研究》2007 辽宁省教育厅高等学校，人文社科研究项目，参与人，结题
4.《从跨文化交际中比较中西文化的异同》，2003年，辽宁省教育厅高校教育研究项目，参与人，结题
5.《基于语言测试的大学英语词汇教学策略研究》，2004年，辽宁省教育厅高等学校，人文社科研究项目，参与人，结题
五、获奖
1.1993-1994年校优质课
2.2000年被聘为省中小学用书《俄语》学科审查委员
3.2004年获校“教学骨干”称号
4.1995年获校优秀教学奖
5.2006年参与的课题《大学英语考研教学改革策略研究》获辽宁省“十五”教育科学优秀成果二等奖
6.2007年获校工会先进委员称号 |
刘凤娟
----------------------------------------------------
一、论文
1.《由孙楚漱石到夏目漱石》，2007年9月《时代文学》
2.《日本创世神话解读》， 2007年10月《时代文学》
3.《日本企业文化》， 2007年3月 《商场现代化》
4.《日本的姓氏》， 2005年1月 《日语知识》
5.《20世纪90年代日本偶像剧综述》， 2006年9月《日语知识》
6.《日本的“白蛇传”《蛇之淫》赏析》， 2007年1月《安徽文学》
7.《从日本传统的“家”透视日本文化》，2007年2月《科技信息》
8.《在公共日语教学中引入日本文化》， 2007年2月《辽宁医学院学报》
9.《圣洁之美——谈日语中“白”的文化内涵》，2007年3月《文教资料》
10.《中日新感觉派小说的异同》， 2007年4月《辽宁行政学院学报》
11.《谈日本“七五三”节》， 2007年4月《读与写》
12.《日本传统“孝文化”漫谈》，2007年5月《湖北广播电视大学学报》
13.《二外日语教学培养跨文化交际能力的重要性》，2008年3月《湖北广播电视大学学报》
14.《文明与战争》，2008年4月,《南方论刊》
二、立项
《革命与改良——冈察洛夫的艺术创作矛盾解析》,2009年，辽宁省社会科学界联合会，参与人，在研
|
